Kerjaya dalam bidang penterjemahan ataupun kerja translator seringkali dikaitkan dengan kerjaya sebagai seorang interpreter. Sampai satu tahap, mungkin akan ada yang KELIRU, adakah seorang translator sama dengan seorang interpreter?
Jika sama, maka apakah dia persamaan antara kedua-duanya, dan jika ianya terdapat perbezaan, apakah yang membezakan antara translator dengan interpreter?
Untuk menjawab persoalan tersebut, mari kita lihat iklan yang disiarkan dalam laman web Jobstreet ini.
Iklan bagi tawaran kerja yang pertama adalah untuk menjadi seorang Translator manakala iklan kedua yang terletak dibawahnya adalah untuk menjadi seorang Interpreter.
Baik, saya nak cerita dari segi persamaan terlebih dahulu.